1
00:00:09,165 --> 00:00:10,567
- شكرا لاصطحابي إلى المنزل،
كول.
2
00:00:10,567 --> 00:00:12,034
- بالتأكيد.
3
00:00:12,034 --> 00:00:13,670
شكرا لقولك أنك ستذهب
للرقص معي الليلة.
4
00:00:13,670 --> 00:00:15,272
- هل أنت تمزح؟
5
00:00:15,272 --> 00:00:16,939
هذا كل ما كنت أفكر فيه
منذ أن سألتني.
6
00:00:16,939 --> 00:00:19,442
- لقد سألتك للتو
في الممر الخاص بك.
7
00:00:19,442 --> 00:00:21,778
- أنا أعرف.
قبل 26 ثانية.
8
00:00:21,778 --> 00:00:25,415
27 الآن.
28، 29...
9
00:00:25,415 --> 00:00:27,584
- [يضحك]
10
00:00:27,584 --> 00:00:29,552
أوه، لقد نسيت تقريبا.
11
00:00:29,552 --> 00:00:30,854
هنا، حصلت لك على هذا.
12
00:00:30,854 --> 00:00:32,122
- كم هو جميل.
13
00:00:32,122 --> 00:00:33,657
- الزهرة ليست أنت.
14
00:00:33,657 --> 00:00:35,058
ليس أنك لست جميلة.
15
00:00:35,058 --> 00:00:37,661
حسنا، أنت تتحدث الآن.
16
00:00:37,661 --> 00:00:39,797
- يجب أن أذهب.
سوف أراك الليلة.
17
00:00:39,797 --> 00:00:43,967
- في 3 ساعات و10 ثواني،
و25--حسنًا، إلى اللقاء.
18
00:00:45,636 --> 00:00:48,672
وهذا
كيف تتحدث مع صبي.
19
00:00:50,942 --> 00:00:51,943
يا!
20
00:00:51,943 --> 00:00:54,779
حار، حار.
21
00:00:54,779 --> 00:00:57,582
كيف حدث ذلك؟
22
00:01:00,385 --> 00:01:01,853
- زهرة ميتة؟
23
00:01:01,853 --> 00:01:03,054
- كول أعطاها لي.
24
00:01:03,054 --> 00:01:05,357
- رائع.
إنه حارس.
25
00:01:05,357 --> 00:01:07,065
- كول لم يفعل هذا.
26
00:01:07,065 --> 00:01:08,433
لقد أحرقته عن طريق الخطأ
مع أنفاسي الحارة.
27
00:01:08,433 --> 00:01:09,434
أليس هذا غريبا؟
28
00:01:09,434 --> 00:01:10,435
- نعم،
ولكن حدث لك
29
00:01:10,435 --> 00:01:12,371
لذلك لا أهتم.
30
00:01:15,307 --> 00:01:17,877
الآن أنا أهتم.
31
00:01:17,877 --> 00:01:20,245
- اجتماع عائلي طارئ!
32
00:01:20,245 --> 00:01:22,014
- الجميع
في غرفة المعيشة الآن.
33
00:01:22,014 --> 00:01:25,250
- هذه ليست تدريبات.
34
00:01:25,250 --> 00:01:26,352
- انه بخير.
35
00:01:26,352 --> 00:01:29,255
لقد دفنته فقط
حتى رقبته.
36
00:01:29,255 --> 00:01:32,525
- أردت أن أعرف
ما يشعر به النبات.
37
00:01:32,525 --> 00:01:35,929
- مذنب أخيل عاد.
38
00:01:35,929 --> 00:01:37,163
- مذنب أخيل؟
- هذا فظيع!
39
00:01:37,163 --> 00:01:38,564
- أوه لا.
40
00:01:38,564 --> 00:01:40,466
- أنت لا تعرف ماذا
مذنب أخيل هو، أليس كذلك؟
41
00:01:40,466 --> 00:01:41,467
- لا فكرة.
- يضربني.
42
00:01:41,467 --> 00:01:43,536
- ليس دليلا.
43
00:01:43,536 --> 00:01:46,172
- إنه مذنب يعبث
مع المجال المغناطيسي للأرض
44
00:01:46,172 --> 00:01:48,675
والأسباب
قوانا الخارقة ستتزعزع.
45
00:01:48,675 --> 00:01:51,378
- ماذا يعني "متزعزع"؟
46
00:01:51,378 --> 00:01:53,547
قف!
47
00:01:56,617 --> 00:01:58,785
متزعزع.
فهمتها.
48
00:02:01,122 --> 00:02:03,090
[موضوع بطولي]
49
00:02:03,090 --> 00:02:06,500
- ♪ ما تراه
ليس ما تحصل عليه ♪
50
00:02:06,500 --> 00:02:09,537
♪ نعيش حياتنا
مع سر ♪
51
00:02:09,537 --> 00:02:12,674
♪ نحن ملائمون تمامًا،
أراهن أنك لن تخمن أبدًا ♪
52
00:02:12,674 --> 00:02:16,210
♪ لأننا نعيش حياتنا
تمامًا مثل الباقي ♪
53
00:02:16,210 --> 00:02:19,647
♪ عائلة مثالية الصورة
هو ما نحاول أن نكون ♪
54
00:02:19,647 --> 00:02:20,982
♪ كلما رأيت أقرب ♪
55
00:02:20,982 --> 00:02:23,318
♪ الأشياء المجنونة التي نفعلها ♪
56
00:02:23,318 --> 00:02:24,419
♪ هذا ليس خيالًا ♪
57
00:02:24,419 --> 00:02:25,820
♪ إنه واقعنا ♪
58
00:02:25,820 --> 00:02:27,589
♪ فقط عائلتك المتوسطة ♪
59
00:02:27,589 --> 00:02:30,759
♪ فقط أحاول أن أكون طبيعيًا
وابتعد عن المشاكل ♪
60
00:02:30,759 --> 00:02:34,229
♪ أعيش حياة مزدوجة ♪
61
00:02:36,034 --> 00:02:37,369
- لماذا لدي
البقاء هكذا؟
62
00:02:37,369 --> 00:02:41,974
وجهي قريب جدا
إلى وسادة بعقب أبي.
63
00:02:42,974 --> 00:02:44,843
- كيف تعتقد
تشعر الوسادة؟
64
00:02:44,843 --> 00:02:49,247
- نحن لا نعرف أبدا
عندما تكون سرعتك الفائقة...
65
00:02:49,247 --> 00:02:50,949
افعل ذلك.
66
00:02:50,949 --> 00:02:54,886
- يمكننا أن نضعه دائما
مرة أخرى في الحفرة.
67
00:02:54,886 --> 00:02:57,723
- ها هو،
مذنب أخيل.
68
00:02:57,723 --> 00:03:01,127
مسارها لا يمكن التنبؤ به، ولكن
والآن بعد أن أصبح قريبًا من الأرض،
69
00:03:01,127 --> 00:03:02,661
يمكننا تتبع ذلك.
70
00:03:02,661 --> 00:03:05,031
- قف، قف، قف.
يتمسك.
71
00:03:05,031 --> 00:03:07,773
هل هذا جهاز تحكم عن بعد جديد؟
72
00:03:07,773 --> 00:03:09,375
- لقد حصلت عليه بالأمس فقط.
73
00:03:09,375 --> 00:03:11,110
يمكنك برمجته
لتشغيل مشغل DVD أو--
74
00:03:11,110 --> 00:03:13,713
- هانك، هل يمكنك اللعب
مع لعبتك الصغيرة في وقت لاحق؟
75
00:03:13,713 --> 00:03:16,115
- إنها ليست لعبة.
76
00:03:16,115 --> 00:03:17,517
انظروا كيف الأحمر والاسفنجي
الأزرار هي.
77
00:03:17,517 --> 00:03:19,151
- أنا أعرف.
أريد فقط أن أدفعهم.
78
00:03:19,151 --> 00:03:20,387
- مرحبًا!
79
00:03:20,387 --> 00:03:21,854
المذنب العملاق
مسرعة الماضي الأرض
80
00:03:21,854 --> 00:03:23,890
القيام بأشياء غريبة
إلى صلاحياتنا.
81
00:03:23,890 --> 00:03:26,593
- لا يوجد مذنب
سوف تعبث مع صلاحياتي.
82
00:03:26,593 --> 00:03:28,929
- الاشياء الساخنة.
ها نحن.
83
00:03:28,929 --> 00:03:31,331
- لا أستطيع التوقف عن ذلك!
84
00:03:31,331 --> 00:03:32,800
- ضرب سطح السفينة.
- بطة!
85
00:03:32,800 --> 00:03:34,968
- آه، قدمي!
86
00:03:34,968 --> 00:03:36,837
آه، جهاز التحكم عن بعد الخاص بي.
87
00:03:36,837 --> 00:03:37,938
- قف، توقف!
88
00:03:37,938 --> 00:03:39,707
- ماكس، قم بتجميد أختك!
89
00:03:39,707 --> 00:03:42,109
- عليه!
90
00:03:42,109 --> 00:03:44,111
- أختك الأخرى.
91
00:03:44,111 --> 00:03:45,145
- أوه، الحق.
92
00:03:48,749 --> 00:03:50,351
- الآن ذوبان الجليد 'م بها.
93
00:03:50,351 --> 00:03:52,153
- هل أنت متأكد؟
94
00:03:52,153 --> 00:03:55,056
لأننا نوعا ما لدينا
عائلة أحلامنا.
95
00:03:57,491 --> 00:03:59,728
- بخير.
96
00:04:02,797 --> 00:04:03,965
- دعني أخمن.
97
00:04:03,965 --> 00:04:07,376
قال ماكس شيئا
عن عائلة أحلامه؟
98
00:04:07,376 --> 00:04:10,245
إذن كم من الوقت هذا
الشيء المتزعزع سوف يستمر؟
99
00:04:10,245 --> 00:04:12,247
- علينا أن ننتظر المذنب
للعبور إلى الأرض.
100
00:04:12,247 --> 00:04:13,682
هذا ما هي هذه الساعة.
101
00:04:13,682 --> 00:04:15,350
- عشر سنوات؟
102
00:04:15,350 --> 00:04:17,152
- عشر ساعات.
103
00:04:17,152 --> 00:04:19,021
- أوه.
104
00:04:19,021 --> 00:04:21,256
عشر ساعات؟
105
00:04:21,256 --> 00:04:22,758
- لا تقلق يا أبي.
106
00:04:22,758 --> 00:04:24,459
سأبقي كل شيء تحت
السيطرة على الرقص الليلة.
107
00:04:24,459 --> 00:04:26,862
- هناك
رقصة المدرسة الليلة؟
108
00:04:26,862 --> 00:04:29,031
لا أعتقد ذلك يا عزيزتي.
آسف.
109
00:04:29,031 --> 00:04:30,500
- لكن كول سألني
ليكون موعده.
110
00:04:30,500 --> 00:04:31,767
- [لهاث]
لقد فعل؟
111
00:04:31,767 --> 00:04:34,504
أوه، هذا مثير للغاية.
112
00:04:34,504 --> 00:04:35,905
ماذا سترتدي؟
113
00:04:35,905 --> 00:04:38,641
- بيجامة، لأن
أنت لن تغادر هذا المنزل.
114
00:04:38,641 --> 00:04:40,076
- عذرًا.
- عذرًا.
115
00:04:42,278 --> 00:04:45,015
- ولكن يا أبي،
أنا بخير تماما الآن.
116
00:04:45,015 --> 00:04:47,483
- إنه الشيء التوأم.
117
00:04:47,483 --> 00:04:49,152
أنتما الاثنان
يجب أن يبقوا بالقرب من بعضهم البعض.
118
00:04:49,152 --> 00:04:50,587
آخر مرة حدث هذا،
119
00:04:50,587 --> 00:04:52,489
أدركنا إذا حافظنا
أسرة الأطفال الخاصة بك في غضون ثلاثة أقدام،
120
00:04:52,489 --> 00:04:54,057
قواك لم تنفجر.
121
00:04:54,057 --> 00:04:56,226
- أنا لا أشتري ذلك.
122
00:04:58,295 --> 00:05:00,297
يرى؟
لا شئ.
123
00:05:03,367 --> 00:05:06,577
ثلاثة أقدام هو.
124
00:05:06,577 --> 00:05:07,578
- أنا آسف.
125
00:05:07,578 --> 00:05:09,080
أتمنى لو كان هناك
طريقة يمكن أن تسلكها،
126
00:05:09,080 --> 00:05:10,882
ولكن إذا لم تتمكن من ذلك
السيطرة على صلاحياتك،
127
00:05:10,882 --> 00:05:13,918
أي شيء يمكن أن يحدث،
بما في ذلك التعرض.
128
00:05:13,918 --> 00:05:15,787
- لكن...
129
00:05:15,787 --> 00:05:17,188
تبدأ العطلة المدرسية غدا
130
00:05:17,188 --> 00:05:19,557
وكول سيذهب في إجازة
لمدة اسبوعين كاملين
131
00:05:19,557 --> 00:05:21,459
- كما تعلم، هانك،
إذا ذهب ماكس مع فيبي
132
00:05:21,459 --> 00:05:23,060
ويبقون في الداخل
ثلاثة أقدام من بعضها البعض،
133
00:05:23,060 --> 00:05:24,061
سيكونون بخير.
134
00:05:24,061 --> 00:05:25,297
- وبعد ذلك أستطيع أن أذهب مع كول.
135
00:05:25,297 --> 00:05:26,664
[كلاهما يهتف]
136
00:05:26,664 --> 00:05:29,034
- نعم، لن أذهب
إلى بعض الرقصات المدرسية الضعيفة.
137
00:05:29,034 --> 00:05:31,303
أبي، هيا.
عليك أن تغلق هذا.
138
00:05:31,303 --> 00:05:33,438
- في الواقع،
إنها ليست فكرة سيئة.
139
00:05:33,438 --> 00:05:35,573
- لماذا تكرهني؟
140
00:05:35,573 --> 00:05:37,242
- السبب الوحيد
أنت لا تريد أن تذهب
141
00:05:37,242 --> 00:05:39,311
لأن تلك الفتاة كورتني
لقد تم سحق على
142
00:05:39,311 --> 00:05:40,879
قالت لا عندما سألتها.
143
00:05:40,879 --> 00:05:44,282
- لم تقل لا.
144
00:05:44,282 --> 00:05:45,284
- لا.
145
00:05:45,284 --> 00:05:50,189
- لا؟
- لا.
146
00:05:50,189 --> 00:05:52,591
- قيل الكثير من الأشياء.
لا أستطيع أن أتذكر.
147
00:05:52,591 --> 00:05:54,160
النقطة هي،
أنا باق هنا.
148
00:05:54,160 --> 00:05:55,594
لا شيء سيغير رأيي.
149
00:05:55,594 --> 00:05:56,695
- عظيم.
150
00:05:56,695 --> 00:05:58,131
ثم يمكنك كلاهما
شنق هنا معنا.
151
00:05:58,131 --> 00:06:01,134
لقد حصلت للتو على صورة ثلاثية الأبعاد جديدة ورائعة
لغز تيتانيك؛
152
00:06:01,134 --> 00:06:06,813
أنتما وأنا و5000 قطعة
من تاريخ المحيطات.
153
00:06:06,813 --> 00:06:07,847
- لذلك سوف تكون جاهزا
بحلول الساعة 7:00؟
154
00:06:07,847 --> 00:06:09,549
- يمكننا أن نغادر الآن
إذا أردت.
155
00:06:09,549 --> 00:06:13,787
- ♪ آه، آه، آه،
أرني ضوءًا جديدًا ♪
156
00:06:13,787 --> 00:06:17,724
♪ أنا بحاجة إلى رجل
من على نفس الجانب ♪
157
00:06:17,724 --> 00:06:20,928
♪ لرفعني
وأرني الحياة الحقيقية ♪
158
00:06:20,928 --> 00:06:22,229
- تبدو رائعًا الليلة،
فيبي.
159
00:06:22,229 --> 00:06:23,831
- شكرًا.
160
00:06:23,831 --> 00:06:26,000
- لا أستطيع أن أصدق أننا أخيرا
لدينا موعدنا الأول معا.
161
00:06:26,000 --> 00:06:28,669
- مهلا يا شباب.
ماذا نفعل بعد ذلك؟
162
00:06:28,669 --> 00:06:30,971
- علينا أن نكون في الداخل
ثلاثة أقدام من بعضها البعض،
163
00:06:30,971 --> 00:06:32,106
ليس ثلاث بوصات.
164
00:06:32,106 --> 00:06:35,243
- أوه، مهلا، كول،
أعتقد أنك حصلت على شريط التمرير الأخير.
165
00:06:35,243 --> 00:06:36,244
الانقسامات، أليس كذلك؟
166
00:06:36,244 --> 00:06:38,679
سآخذ النصف الأول.
167
00:06:38,679 --> 00:06:40,048
مم.
168
00:06:40,048 --> 00:06:43,818
- اه، هل سيكون
التسكع حولنا طوال الليل؟
169
00:06:43,818 --> 00:06:45,120
- اه نعم.
170
00:06:45,120 --> 00:06:47,022
إنها رقصته الأولى.
إنه خجول نوعًا ما.
171
00:06:47,022 --> 00:06:50,291
- أوه، نعم،
سوف تحب ذلك.
172
00:06:50,291 --> 00:06:52,828
- ونوع من الإجمالي.
173
00:06:52,828 --> 00:06:55,263
- مرحبا ماكس.
174
00:06:55,263 --> 00:06:57,433
تبدو وسيمًا جدًا الليلة.
175
00:06:57,433 --> 00:06:58,434
تريد الرقص؟
176
00:06:58,434 --> 00:06:59,935
- اه، ربما في وقت لاحق، سارة.
177
00:06:59,935 --> 00:07:01,470
لقد أكلت للتو.
178
00:07:01,470 --> 00:07:02,338
وأنت تعرف القاعدة.
179
00:07:02,338 --> 00:07:04,106
عليك أن تنتظر 20 دقيقة.
180
00:07:04,106 --> 00:07:06,182
- يمين.
181
00:07:06,182 --> 00:07:07,950
سوف أراك في 20.
182
00:07:07,950 --> 00:07:10,386
- سأكون هنا.
183
00:07:10,386 --> 00:07:12,822
حسناً، لدينا 20 دقيقة
للخروج من هنا.
184
00:07:12,822 --> 00:07:14,757
- لا، لقد وعدت أنك ستبقى.
185
00:07:14,757 --> 00:07:17,093
هناك شائعات
حول سندويشات التاكو الصغيرة في وقت لاحق.
186
00:07:17,093 --> 00:07:19,562
- أنا أحب الأطعمة الصغيرة.
187
00:07:19,562 --> 00:07:21,398
- مهلا، دعونا الحصول على صورة.
188
00:07:21,398 --> 00:07:22,965
يمكننا التقاط
هذه الليلة إلى الأبد.
189
00:07:22,965 --> 00:07:24,367
- قد أتقيأ.
190
00:07:24,367 --> 00:07:26,236
- توقف.
كول مجرد كونها حلوة.
191
00:07:26,236 --> 00:07:27,370
- لا، أعتقد أنه كان هناك
شيء خاطئ
192
00:07:27,370 --> 00:07:29,006
مع هذا المنزلق.
193
00:07:34,311 --> 00:07:37,815
[النقر على الغالق]
194
00:07:37,815 --> 00:07:39,282
- أليس هذا عظيما؟
195
00:07:39,282 --> 00:07:40,450
- نعم، أنا سعيد حقا لأنني سألت
196
00:07:40,450 --> 00:07:43,053
أنت وأخيك
إلى الرقص.
197
00:07:43,053 --> 00:07:44,722
- لا تقلق.
يمكننا فقط أن نقطعه.
198
00:07:44,722 --> 00:07:46,457
- نعم، فقط اقطعني.
199
00:07:46,457 --> 00:07:48,259
- أو يمكنك الخروج فقط.
200
00:07:48,259 --> 00:07:49,893
- أو سأخرج للتو.
201
00:07:56,467 --> 00:07:58,702
- هاه.
غريب.
202
00:07:58,702 --> 00:08:00,104
هل تعذرني للحظة؟
شكرًا.
203
00:08:03,441 --> 00:08:04,743
- ماكس، لا يمكنك
الحصول على هذا بعيدا عني.
204
00:08:04,743 --> 00:08:07,852
هل رأيت ما حدث
إلى الكاميرا؟
205
00:08:07,852 --> 00:08:09,821
الأعلى!
206
00:08:09,821 --> 00:08:11,723
أوه، كورتني هنا.
- اه.
207
00:08:11,723 --> 00:08:14,759
- وأحضرت صديقا،
208
00:08:14,759 --> 00:08:16,928
صديق جيد حقا.
209
00:08:16,928 --> 00:08:19,198
- لكنها...
لكن...
210
00:08:19,198 --> 00:08:20,966
لكن أنا...
211
00:08:20,966 --> 00:08:23,168
هاه؟
212
00:08:23,168 --> 00:08:24,737
- انظر، أنا آسف،
ماكس، حقا.
213
00:08:24,737 --> 00:08:26,471
لكني أريدك أن تعود
معي إلى كول الآن.
214
00:08:26,471 --> 00:08:28,974
تعال.
تعال.
215
00:08:28,974 --> 00:08:31,043
- تدق ساعة الرقص.
216
00:08:31,043 --> 00:08:34,046
تيك توك,
القراد توك، القراد توك.
217
00:08:34,046 --> 00:08:37,417
- لن يحدث أن تكون
تتأثر المذنب، هل؟
218
00:08:41,554 --> 00:08:44,757
- القليل من الغراء،
وقد عدنا إلى العمل.
219
00:08:44,757 --> 00:08:47,493
- هذه الأرجوحة
هو أروع شيء على الإطلاق!
220
00:08:47,493 --> 00:08:49,663
- لقد حصلنا عليه عندما كنت طفلا
لإبقائك في مكانك.
221
00:08:49,663 --> 00:08:51,665
انها مصنوعة من
سبائك معدنية فائقة القوة
222
00:08:51,665 --> 00:08:54,868
معززة بالتشابك
لفائف لتحقيق أقصى قدر من الاستقرار.
223
00:08:54,868 --> 00:08:58,171
- وهي نطاطة فائقة!
224
00:08:58,171 --> 00:08:59,440
مهلا!
225
00:08:59,440 --> 00:09:01,141
ووو هوو!
226
00:09:01,141 --> 00:09:02,509
نعم!
227
00:09:02,509 --> 00:09:03,644
نعم--
228
00:09:03,644 --> 00:09:06,253
- لقد حصلنا على ذلك أيضا
عندما كنت طفلا.
229
00:09:06,253 --> 00:09:09,290
- نحن هنا.
نورا مقاومة لليزر.
230
00:09:09,290 --> 00:09:13,260
- أنت تبدو وكأنها علة.
231
00:09:13,260 --> 00:09:15,462
- الأم، هل لك
من فضلك خذني
232
00:09:15,462 --> 00:09:17,932
حتى أكون أقرب
إلى عزيزي بيلي؟
233
00:09:17,932 --> 00:09:20,334
- لا يا أمي،
إنه فخ!
234
00:09:20,334 --> 00:09:21,736
- آه!
235
00:09:21,736 --> 00:09:24,171
- ماذا عن أن نفعل
بعض اليوغا معا؟
236
00:09:24,171 --> 00:09:25,840
كما تعلمون،
لقد تعلمنا أنا ووالدك
237
00:09:25,840 --> 00:09:27,074
أنه إذا بقينا
الهدوء والاسترخاء ،
238
00:09:27,074 --> 00:09:29,077
فهو يساعد في الحفاظ على قوتنا
من الانطلاق.
239
00:09:29,077 --> 00:09:30,478
- تناول الآيس كريم
يساعد أيضا.
240
00:09:30,478 --> 00:09:32,247
بالطبع، آخر مرة
المذنب كان هنا
241
00:09:32,247 --> 00:09:33,681
لقد ربحت 30 جنيها.
242
00:09:33,681 --> 00:09:36,218
- المذنب كان هنا فقط
لمدة عشر ساعات تقريبا.
243
00:09:36,218 --> 00:09:39,554
- لقد كان المذنب.
- حسنًا، هانك.
244
00:09:39,554 --> 00:09:42,024
اهدأ.
العودة إلى اللغز الخاص بك.
245
00:09:42,024 --> 00:09:43,492
- نورا، هيا بنا
إلى تلك اليوغا.
246
00:09:45,761 --> 00:09:48,897
وضعية الشجرة.
ها أنت ذا.
247
00:09:48,897 --> 00:09:51,334
لطيف ومريح.
248
00:09:51,334 --> 00:09:53,702
تشنج.
تشنج!
249
00:09:56,772 --> 00:09:59,675
حسنًا،
من يريد بعض الآيس كريم؟
250
00:09:59,675 --> 00:10:01,678
- الطريق أمامك.
251
00:10:03,713 --> 00:10:06,656
[عزف موسيقى الرقص]
252
00:10:06,656 --> 00:10:13,430
♪ ♪
253
00:10:13,430 --> 00:10:15,332
- هل تصدق كورتني
اختار هذا الرجل على لي؟
254
00:10:15,332 --> 00:10:16,766
- تقصد أنها لم تفعل
اختار المتأنق مزعج
255
00:10:16,766 --> 00:10:19,536
مع عدم وجود إحساس بالمساحة الشخصية؟
256
00:10:19,536 --> 00:10:22,873
- عظيم؛ الآن هناك
الرجل الثالث الذي يحبها؟
257
00:10:22,873 --> 00:10:24,141
- مرحبًا أيها الطليق.
258
00:10:24,141 --> 00:10:27,812
- ليس الآن، ارحل.
259
00:10:27,812 --> 00:10:29,547
- ماكس، أنت بعيد جداً.
260
00:10:33,851 --> 00:10:35,520
قد ترغب في البقاء بعيدا
من فتحات الهواء.
261
00:10:42,160 --> 00:10:44,029
- انتظر، هل تتابع؟
أخيك مرة أخرى؟
262
00:10:44,029 --> 00:10:47,933
- لا، فقط سأذهب
حيث تأخذني الموسيقى.
263
00:10:47,933 --> 00:10:50,468
- أوه، آسف.
مهلا، كورتني.
264
00:10:50,468 --> 00:10:51,603
ما أخبارك؟
265
00:10:51,603 --> 00:10:53,038
- مرحبا ماكس.
266
00:10:53,038 --> 00:10:55,206
- لذلك اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تذهب إلى الرقص.
267
00:10:55,206 --> 00:10:57,042
- أوه، ليس هذا.
268
00:10:57,042 --> 00:10:59,010
أنا فقط لا أريد أن أذهب
للرقص معك.
269
00:10:59,010 --> 00:11:01,547
- حسنا، من هذا؟
270
00:11:01,547 --> 00:11:02,714
- وهذا يعقوب.
271
00:11:02,714 --> 00:11:04,283
إنه أحد كبار.
272
00:11:04,283 --> 00:11:06,592
- نعم أيها المواطن.
273
00:11:06,592 --> 00:11:09,028
- مهلا، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟
274
00:11:09,028 --> 00:11:10,930
- مهلا، استرخ يا رجل.
أنا أتحدث فقط.
275
00:11:10,930 --> 00:11:12,932
- التحدث مع شخص آخر،
طالبة.
276
00:11:12,932 --> 00:11:15,835
- أنظر يا ماكس،
أنت لطيف وكل شيء.
277
00:11:15,835 --> 00:11:18,571
انها مجرد،
أنا مع يعقوب.
278
00:11:18,571 --> 00:11:20,106
لديه سيارة.
279
00:11:20,106 --> 00:11:23,876
- نعم، حسنا،
كنت قد أحببت مناحي لدينا.
280
00:11:23,876 --> 00:11:25,111
- لماذا لا تزال هنا؟
281
00:11:25,111 --> 00:11:28,281
- استرخ يا أخي.
أنا فقط أرقص، حسنًا؟
282
00:11:28,281 --> 00:11:29,749
- أوه، هل تسمي هذا رقصاً؟
283
00:11:29,749 --> 00:11:32,552
- اه، في واقع الأمر،
أنا أفعل.
284
00:11:32,552 --> 00:11:35,956
- أوه، هكذا تعتقد
أنت لقطة كبيرة.
285
00:11:35,956 --> 00:11:37,157
حسنًا، افعلها أيها الطالب الجديد.
286
00:11:37,157 --> 00:11:38,726
- هاه.
أوه، سأحضره.
287
00:11:38,726 --> 00:11:41,294
سوف يكون
جلبت ----------------------------------
288
00:11:41,294 --> 00:11:44,598
أنت تعرف ما أعنيه.
289
00:11:44,598 --> 00:11:48,269
- حسنا، يبدو أن الخاص بك
لقد تجاوز الأخ خجله.
290
00:11:48,269 --> 00:11:50,070
تريد الخروج من هنا
والاستيلاء على البيتزا؟
291
00:11:50,070 --> 00:11:51,372
- مهلا، فيبي،
عليك البقاء هنا!
292
00:11:51,372 --> 00:11:53,274
أنا على وشك
لإظهار هذا الرجل يعقوب.
293
00:11:53,274 --> 00:11:55,709
- فيبي، هل ستأتي؟
294
00:11:55,709 --> 00:11:57,745
حصلت على هذا الشعور
أنت لا تريد أن تعلق معي.
295
00:11:57,745 --> 00:11:59,814
- لا، أفعل.
- ثم دعونا نذهب.
296
00:11:59,814 --> 00:12:02,884
- انظر، أكثر من ثلاثة أقدام.
297
00:12:05,119 --> 00:12:07,596
- [تنهدات]
298
00:12:07,596 --> 00:12:09,063
أنا آسف، كول.
لا أستطبع.
299
00:12:10,599 --> 00:12:13,335
- هذا ما اعتقدته.
300
00:12:15,404 --> 00:12:18,773
- ولكن، كول!
301
00:12:18,773 --> 00:12:20,642
قلب مكسور؟
302
00:12:20,642 --> 00:12:22,811
أوه، هيا، المذنب.
الآن أنت فقط تسخر مني.
303
00:12:27,150 --> 00:12:28,484
- لا أستطيع أن أصدق
انتهى الأمر مع كول.
304
00:12:28,484 --> 00:12:29,653
وهذا كله خطأك.
305
00:12:29,653 --> 00:12:30,921
لقد عرفت هذه الليلة
كان مهما بالنسبة لي.
306
00:12:30,921 --> 00:12:32,556
- ومن المهم بالنسبة لي أيضا.
307
00:12:32,556 --> 00:12:34,625
أنا على وشك الحصول على الرقص
مع رجل لم أقابله من قبل
308
00:12:34,625 --> 00:12:37,428
على الفتاة التي تريد
لا علاقة لي.
309
00:12:37,428 --> 00:12:40,364
- نعم، ربما سوف يأخذك
دقائق للتغلب على هذا.
310
00:12:40,364 --> 00:12:42,266
- مهلا، لقد كنت
يتابعك طوال الليل.
311
00:12:42,266 --> 00:12:43,800
حان دورك
لتتبعني.
312
00:12:43,800 --> 00:12:45,036
الآن، إذا كنت لا تمانع،
313
00:12:45,036 --> 00:12:48,039
لا بد لي من الرقص.
314
00:12:48,039 --> 00:12:49,874
- سمعت أنك في الرقص.
315
00:12:49,874 --> 00:12:51,408
احرص.
316
00:12:56,981 --> 00:12:58,583
- لذلك رأيت هذا فقط
في الأفلام.
317
00:12:58,583 --> 00:12:59,617
من يذهب أولا؟
318
00:12:59,617 --> 00:13:01,052
إيني، ميني، ميني، مو؟
319
00:13:01,052 --> 00:13:02,154
الوجه العملة؟
حجر، ورق، مقص؟
320
00:13:02,154 --> 00:13:04,862
- توقف عن الحديث.
321
00:13:04,862 --> 00:13:06,031
[عزف موسيقى الرقص]
322
00:13:06,031 --> 00:13:09,835
- ♪ لذلك إذا كنت تريد ذلك ♪
323
00:13:09,835 --> 00:13:11,770
♪ وإذا كنت في حاجة إليها ♪
324
00:13:11,770 --> 00:13:13,605
♪ ولن تحبطني ♪
325
00:13:13,605 --> 00:13:17,242
♪ إذا كنت تصدق ذلك ♪
326
00:13:17,242 --> 00:13:18,811
♪ ثم عليك أن تصرخ ♪
327
00:13:18,811 --> 00:13:20,078
♪ اصرخ بصوت عالٍ ♪
328
00:13:20,078 --> 00:13:21,847
♪ أخبرهم
ما هو كل شيء عن ♪
329
00:13:21,847 --> 00:13:23,349
- اذهب يا ماكس.
اذهب يا ماكس.
330
00:13:23,349 --> 00:13:25,351
اذهب يا ماكس.
اذهب يا ماكس...
331
00:13:32,191 --> 00:13:34,660
- العودة، ماكس.
العودة، ماكس، العودة، ماكس.
332
00:13:34,660 --> 00:13:36,229
- شاهد كيف يتم ذلك.
333
00:13:39,098 --> 00:13:42,001
- ♪ ما هذا الصوت
القادمة من الأرض ♪
334
00:13:42,001 --> 00:13:44,771
♪ ووضع أصابع قدمي على رأسي ♪
335
00:13:44,771 --> 00:13:48,775
[هتاف وتصفيق]
336
00:13:48,775 --> 00:13:49,843
- واو، انه جيد حقا.
337
00:13:49,843 --> 00:13:50,877
لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أعلى ذلك.
338
00:13:50,877 --> 00:13:51,945
- لو سمحت.
يمكنك أن تأخذه.
339
00:13:51,945 --> 00:13:53,780
مجرد محاولة شيء من هذا القبيل.
340
00:13:53,780 --> 00:13:55,249
- ♪ خذ نفساً عميقاً ♪
341
00:13:55,249 --> 00:13:57,051
♪ ما سيأتي بعد ذلك ♪
342
00:13:57,051 --> 00:13:59,119
♪ ومن البداية
إلى النهاية ♪
343
00:13:59,119 --> 00:14:00,654
♪ ستكون صديقي المفضل ♪
344
00:14:00,654 --> 00:14:02,723
♪ أنا أبحث عن كل هذا ♪
345
00:14:02,723 --> 00:14:05,766
- حسنًا، لا توجد طريقة
أنا أفعل ذلك.
346
00:14:05,766 --> 00:14:08,469
- حسنًا، فقط أخرج الدوران،
الشارع عليه,
347
00:14:08,469 --> 00:14:10,137
ورمي في
الحد الأقصى الثلاثي الخاص بك.
348
00:14:10,137 --> 00:14:12,573
- نعم، الثلاثي الأقصى.
349
00:14:12,573 --> 00:14:14,575
انتظر، كيف عرفت
عن تحركي السري؟
350
00:14:14,575 --> 00:14:17,178
- تم نشر الدكتور كولوسو
مقاطع فيديو لك وأنت ترقص لأسابيع.
351
00:14:18,879 --> 00:14:20,115
- 2 مليون زيارة.
352
00:14:20,115 --> 00:14:21,983
خذ ذلك،
حيوانات ناطقة غبية.
353
00:14:21,983 --> 00:14:24,285
[يضحك]
354
00:14:24,285 --> 00:14:26,755
انتظر لحظة.
355
00:14:26,755 --> 00:14:27,789
- فقط اذهب للرقص.
356
00:14:27,789 --> 00:14:29,057
وانزله.
357
00:14:29,057 --> 00:14:31,159
واحد منا
يحتاج للفوز الليلة.
358
00:14:31,159 --> 00:14:32,694
- ♪ أخبرنا
ما هو كل شيء عن ♪
359
00:14:32,694 --> 00:14:35,564
♪ أحضرها ♪
360
00:14:35,564 --> 00:14:37,966
♪ لا تنتظر دقيقة أخرى ♪
361
00:14:37,966 --> 00:14:39,335
♪ قد تخسر كل شيء ♪
362
00:14:39,335 --> 00:14:43,205
♪ ادفعه إلى أقصى الحدود ♪
363
00:14:43,205 --> 00:14:44,740
♪ نعم، عليك أن تصرخ ♪
364
00:14:44,740 --> 00:14:45,841
♪ اصرخ بصوت عالٍ ♪
365
00:14:45,841 --> 00:14:47,877
♪ أخبرهم بالأمر ♪
366
00:14:47,877 --> 00:14:50,079
♪ علينا أن نهز السقف ♪
367
00:14:50,079 --> 00:14:52,048
♪ علينا أن نصرخ بصوت عالٍ ♪
368
00:14:52,048 --> 00:14:53,883
♪ سنجعلك تتدحرج،
تجعلك صخرة ♪
369
00:14:53,883 --> 00:14:55,885
♪ علينا أن نصرخ بها ♪
370
00:14:55,885 --> 00:14:58,588
♪ علينا أن نصرخ بها ♪
371
00:14:58,588 --> 00:15:02,525
[هتاف وتصفيق]
372
00:15:06,669 --> 00:15:08,771
- انتظر، هل ستتركني؟
373
00:15:08,771 --> 00:15:11,174
ولكن أنا أحد كبار.
لدي سيارة.
374
00:15:11,174 --> 00:15:14,444
- ثم قم بقيادة نفسك إلى المنزل.
375
00:15:14,444 --> 00:15:16,046
نظرت
عظيم حقا هناك، ماكس.
376
00:15:16,046 --> 00:15:17,314
- ماذا، والآن تريد مني؟
377
00:15:17,314 --> 00:15:19,016
لأنني أظهرت
حركات رقصتي الحلوة؟
378
00:15:19,016 --> 00:15:21,051
- أليس هذا هو الهدف
من الرقص؟
379
00:15:21,051 --> 00:15:25,889
- هل هناك حقا نقطة من أي وقت مضى
إلى الرقص؟
380
00:15:25,889 --> 00:15:28,826
حسنًا، ربما ستدرك الآن
ما فاتك.
381
00:15:28,826 --> 00:15:30,661
- حسنًا، ماذا في ذلك؟
382
00:15:30,661 --> 00:15:32,796
هل من المفترض
للفوز بالرقص بالنسبة لك؟
383
00:15:32,796 --> 00:15:35,266
- حسنًا، بما أنك عرضت،
384
00:15:35,266 --> 00:15:36,968
اوه سارة!
385
00:15:39,871 --> 00:15:42,240
- أنت ذاهب إلى أسفل!
386
00:15:47,278 --> 00:15:48,480
- أوه.
387
00:15:51,550 --> 00:15:54,018
- يا رجل، شكرا
لتلك التحركات مرة أخرى هناك.
388
00:15:54,018 --> 00:15:56,555
- نعم، ليلة سعيدة لشخص ما
لم تكن كارثة كاملة
389
00:15:56,555 --> 00:16:00,826
- أوه، الحق.
كول، صديقي المنزلق.
390
00:16:00,826 --> 00:16:02,361
أنا آسف يا فيبي.
391
00:16:02,361 --> 00:16:03,562
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
392
00:16:03,562 --> 00:16:04,770
- أنا أشك في ذلك.
393
00:16:04,770 --> 00:16:05,905
كول يكرهني.
394
00:16:05,905 --> 00:16:07,740
- إنه لا يكرهك.
395
00:16:07,740 --> 00:16:09,241
ثق بي،
إنه معجب بك تمامًا.
396
00:16:09,241 --> 00:16:10,242
- كيف علمت بذلك؟
397
00:16:10,242 --> 00:16:11,977
- لأنني رجل.
398
00:16:11,977 --> 00:16:15,581
ولأنني كنت في الداخل
ثلاثة أقدام منكما طوال الليل.
399
00:16:18,984 --> 00:16:21,421
معظم الليل.
400
00:16:21,421 --> 00:16:23,689
- حسنا، إذا كان كول لا يزال يحبني،
401
00:16:23,689 --> 00:16:25,959
ثم لا بد أنه غادر
معتقدًا أنني لا أحبه.
402
00:16:25,959 --> 00:16:28,094
لا أستطيع السماح له بالمغادرة
لمدة أسبوعين أفكر في ذلك.
403
00:16:28,094 --> 00:16:30,797
لا بد لي من إصلاح هذا.
404
00:16:30,797 --> 00:16:32,198
[جلجل بصوت عال]
405
00:16:39,072 --> 00:16:40,774
علينا أن نصلح هذا.
406
00:16:43,110 --> 00:16:46,647
- أوم.
407
00:16:46,647 --> 00:16:51,085
- جا-بوينجا-بوينجا-بوينجا...
408
00:16:51,085 --> 00:16:54,021
- اه اه اه اه اه ...
409
00:16:57,625 --> 00:17:00,795
- قطعة أخيرة.
410
00:17:00,795 --> 00:17:03,931
ها هي،
آر إم إس تيتانيك.
411
00:17:03,931 --> 00:17:05,307
انظر يا أطفال.
412
00:17:05,307 --> 00:17:08,543
نحن نبقى هادئين،
وقوانا تحت المراقبة.
413
00:17:08,543 --> 00:17:09,912
- تنبيه، تنبيه.
414
00:17:09,912 --> 00:17:12,981
ساعة واحدة
حتى يمر مذنب أخيل.
415
00:17:12,981 --> 00:17:15,718
- ساعة واحدة.
نعم!
416
00:17:15,718 --> 00:17:17,285
- قف!
417
00:17:17,285 --> 00:17:20,489
- ماذا يحدث هنا؟
418
00:17:20,489 --> 00:17:22,425
اه أوه.
419
00:17:30,299 --> 00:17:32,101
- اه!
اللغز الخاص بي.
420
00:17:32,101 --> 00:17:35,304
آه!
جهاز التحكم عن بعد الخاص بي!
421
00:17:35,304 --> 00:17:37,941
- أوه، هانك،
أنا آسف جدا.
422
00:17:37,941 --> 00:17:39,876
- لا بأس.
تحدث هذه الأشياء.
423
00:17:39,876 --> 00:17:43,412
لن أسمح ببعض الزلات
أطلق قوتي الخارقة.
424
00:17:43,412 --> 00:17:45,649
[وميض شاحنة الآيس كريم]
425
00:17:45,649 --> 00:17:46,816
شاحنة الآيس كريم.
426
00:17:46,816 --> 00:17:48,585
آه!
427
00:17:51,588 --> 00:17:53,457
[يرن جرس الباب]
428
00:17:57,327 --> 00:17:58,896
آسف.
فقط نغمة الرنين الخاصة بي.
429
00:17:58,896 --> 00:18:00,230
- مم هم.
430
00:18:06,210 --> 00:18:07,578
- مجرد كلمة تحذير.
431
00:18:07,578 --> 00:18:09,780
هناك فرصة ضئيلة
ربما انتقل كول
432
00:18:09,780 --> 00:18:11,315
لفتاة مع سيارة.
433
00:18:11,315 --> 00:18:13,250
- اعتقدت أنك كذلك
على كورتني.
434
00:18:13,250 --> 00:18:16,154
- وأنا كذلك.
435
00:18:16,154 --> 00:18:17,522
- حسنًا، استرخي، فيبي.
436
00:18:17,522 --> 00:18:19,657
تعلمين أنه معجب بك،
لذلك فقط أخبره بما تشعر به.
437
00:18:19,657 --> 00:18:21,692
- هذا عرجاء.
الرجال لا يريدون سماع ذلك.
438
00:18:21,692 --> 00:18:22,693
- حسنًا إذن،
ماذا أقول؟
439
00:18:22,693 --> 00:18:24,595
- إنه أمر سهل للغاية.
فقط قل--
440
00:18:24,595 --> 00:18:25,596
- فات الأوان.
انه قادم.
441
00:18:25,596 --> 00:18:28,767
يخفي!
442
00:18:28,767 --> 00:18:30,869
مرحبا كول.
- مهلا، فيبي.
443
00:18:30,869 --> 00:18:32,370
ما الذي تفعله هنا؟
444
00:18:32,370 --> 00:18:35,206
- أردت فقط أن أخبرك
قبل أن تغادر
445
00:18:35,206 --> 00:18:37,743
أنني حقا أحبك.
446
00:18:37,743 --> 00:18:39,811
وليس فقط مثل، مثل،
ولكن، مثل، مثل مثل.
447
00:18:39,811 --> 00:18:42,414
أعني أنه يمكنك حتى أن تقول
أنني أحب مثلك.
448
00:18:42,414 --> 00:18:43,582
انتظر، هذا عدد كبير جدًا من الإعجابات.
449
00:18:43,582 --> 00:18:45,017
بدا ذلك غريبا.
هل ما زلت أتحدث؟
450
00:18:45,017 --> 00:18:46,418
- للأسف.
451
00:18:46,418 --> 00:18:47,519
- ماذا أفعل؟
452
00:18:47,519 --> 00:18:48,754
- كيف يجب أن أعرف؟
453
00:18:48,754 --> 00:18:50,622
- أوه، ليس أنت، كول.
- أنت تعبث بالأمر.
454
00:18:50,622 --> 00:18:52,759
- أنت لا تساعد.
- ماذا تحتاج للمساعدة؟
455
00:18:52,759 --> 00:18:54,561
- اه، لا شيء، كول.
أعني...
456
00:18:54,561 --> 00:18:55,562
- لقد افسدت وقتا كبيرا.
457
00:18:55,562 --> 00:18:56,796
- أنا فقط--أوه، ماذا فعلت؟
458
00:18:56,796 --> 00:19:00,066
- لا، لا، له.
لنفترض أنك أفسدت وقتًا كبيرًا.
459
00:19:00,066 --> 00:19:03,403
- أوه، الحق.
لقد أفسدت وقتا كبيرا.
460
00:19:03,403 --> 00:19:05,145
- لقد كان خارج الليل،
هل تعلم؟
461
00:19:05,145 --> 00:19:06,813
- لقد كان خارج الليل،
هل تعلم؟
462
00:19:06,813 --> 00:19:09,049
- كما هو الحال في لعبة عندما
اصعد لمنع اللقطة
463
00:19:09,049 --> 00:19:10,450
ويتم الاتصال بك
لخطأ في الطلاء.
464
00:19:10,450 --> 00:19:12,853
- كما هو الحال في لعبة عندما
اصعد لمنع اللقطة
465
00:19:12,853 --> 00:19:14,988
ويتم الاتصال بك
لخطأ في الطلاء.
466
00:19:14,988 --> 00:19:16,156
- تعرف ما أقول؟
467
00:19:16,156 --> 00:19:17,925
- تعرف ما أقول؟
468
00:19:17,925 --> 00:19:19,760
هل أعرف ما أقول؟
469
00:19:19,760 --> 00:19:22,463
- أعتقد أنني أعرف
ما تقوله.
470
00:19:22,463 --> 00:19:23,997
- إنها تعمل.
ما هي الخطوة التالية.
471
00:19:23,997 --> 00:19:25,666
- أريد فقط أن أقول
شيء آخر.
472
00:19:25,666 --> 00:19:28,502
- أريد فقط أن أقول
شيء آخر.
473
00:19:28,502 --> 00:19:30,838
- أوه لا.
من فضلك اذهب بعيدا.
474
00:19:30,838 --> 00:19:33,107
- من فضلك اذهب بعيدا.
475
00:19:33,107 --> 00:19:34,175
- ماذا؟
476
00:19:34,175 --> 00:19:35,709
- انتظر، لا، لا.
لا تذهب بعيدا، كول.
477
00:19:35,709 --> 00:19:37,478
- لقد نسيت رقصتنا.
478
00:19:37,478 --> 00:19:38,847
- اه، ولكن ليس هناك موسيقى.
479
00:19:38,847 --> 00:19:40,614
- دع الخطر
تكون موسيقانا.
480
00:19:40,614 --> 00:19:42,751
أمسكني!
- اه!
481
00:19:44,118 --> 00:19:47,288
- هل هناك
شيء في الادغال؟
482
00:19:47,288 --> 00:19:49,524
- لا أرى شيئا.
483
00:19:56,165 --> 00:19:58,133
- ما الذي يجري؟
484
00:19:58,133 --> 00:20:00,369
- أم، من أين أتيت،
485
00:20:00,369 --> 00:20:04,473
نرمي مخاريط الصنوبر
لحسن الحظ.
486
00:20:04,473 --> 00:20:06,181
- حسنًا، حسنًا، لقد عدت.
487
00:20:06,181 --> 00:20:08,183
فقط اذهب لذلك.
قصيرة وحلوة.
488
00:20:08,183 --> 00:20:09,552
- فهمتها.
489
00:20:09,552 --> 00:20:12,955
كول، أنا آسف بشأن هذه الليلة.
490
00:20:12,955 --> 00:20:16,158
آمل أن نكون هادئين ونستطيع ذلك
حاول هذا مرة أخرى في وقت ما.
491
00:20:16,158 --> 00:20:16,959
- أنت تفقده.
492
00:20:16,959 --> 00:20:18,994
- كان ذلك لطيفًا حقًا.
493
00:20:18,994 --> 00:20:20,296
بالطبع نحن بارد.
494
00:20:20,296 --> 00:20:22,865
- وهذا
كيف تتحدث مع صبي.
495
00:20:24,300 --> 00:20:27,037
- وأنا أعدك،
عندما أعود،
496
00:20:27,037 --> 00:20:28,171
سيكون لدينا موعد حقيقي.
497
00:20:28,171 --> 00:20:29,740
- لا استطيع الانتظار.
498
00:20:29,740 --> 00:20:33,176
- أنا أيضاً.
499
00:20:33,176 --> 00:20:35,145
شكرا لأقماع الصنوبر.
500
00:20:35,145 --> 00:20:37,514
ليلة سعيدة، ماكس.
501
00:20:37,514 --> 00:20:38,515
- [ضحكات]
502
00:20:38,515 --> 00:20:42,453
ليلة، كول.
503
00:20:42,453 --> 00:20:45,856
- [صريل]
504
00:20:45,856 --> 00:20:47,091
شكرا لحضوركم الليلة.
505
00:20:47,091 --> 00:20:48,092
- نحن متعادلان.
506
00:20:48,092 --> 00:20:49,393
الآن أعطني
بداية مدتها خمس دقائق
507
00:20:49,393 --> 00:20:52,029
وتذويب ذلك.
508
00:20:52,029 --> 00:20:56,033
- ماكس، نحن لسنا كذلك
من المفترض أن تكون منفصلة.
509
00:20:56,033 --> 00:20:58,770
أُووبس.
510
00:20:58,770 --> 00:21:00,372
ذهب بهذه الطريقة.
511
00:21:05,417 --> 00:21:08,986
- حسنًا، شكرًا
لمهاراتي اللغز المتقدمة
512
00:21:08,986 --> 00:21:10,788
وهذا الغراء فائق القوة،
513
00:21:10,788 --> 00:21:13,225
لقد مرة أخرى
إصلاح جهاز التحكم عن بعد.
514
00:21:13,225 --> 00:21:15,593
الآن دعونا نرى
أين يوجد هذا المذنب.
515
00:21:16,895 --> 00:21:18,196
- أوه، جيد.
516
00:21:18,196 --> 00:21:19,598
أنتم يا رفاق في الوقت المناسب
لرؤية مرور المذنب.
517
00:21:19,598 --> 00:21:21,033
- ها هو.
518
00:21:21,033 --> 00:21:23,602
- ثلاثة، اثنان، واحد!
519
00:21:23,602 --> 00:21:25,771
[كل الهتاف]
520
00:21:25,771 --> 00:21:27,440
- أخيرا.
- أخيراً.
521
00:21:27,440 --> 00:21:29,175
- حسنًا، الآن، يا أطفال،
كن حذرا.
522
00:21:29,175 --> 00:21:33,012
لا يزال هناك بعض
بعد آثار المذنب.
523
00:21:33,012 --> 00:21:34,013
- آه!
524
00:21:34,013 --> 00:21:35,915
- هل كان ذلك أثراً لاحقاً؟
525
00:21:35,915 --> 00:21:38,517
- نعم، دعونا نذهب مع ذلك.
526
00:21:38,517 --> 00:21:40,486
- حسنًا يا أطفال،
وقت النوم.
527
00:21:40,486 --> 00:21:42,889
أم، تريد التغيير
من هذا الشيء الحفاضات؟
528
00:21:42,889 --> 00:21:44,290
- لا، ليس حقا.
529
00:21:46,626 --> 00:21:49,929
- حسنًا، سأبقى
بعيدًا عنك بقدر ما أستطيع.
530
00:21:49,929 --> 00:21:52,432
- إذا كنت أستطيع سماعك،
انها ليست بعيدة بما فيه الكفاية.
531
00:21:52,432 --> 00:21:54,601
- ثم ماذا أنت
لا تزال تفعل هنا؟
532
00:21:54,601 --> 00:21:55,719
- كنت سأشاهد فيلماً.
533
00:21:55,719 --> 00:21:57,153
- لا، سأشاهد فيلماً.
534
00:22:01,586 --> 00:22:02,586
ما...
535
00:22:02,586 --> 00:22:04,993
- هل هذا الغراء؟
536
00:22:04,993 --> 00:22:06,926
- لا!
- لا!
537
00:22:06,976 --> 00:22:11,526
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0